Le Torpedo C.A.B. M est un produit intégré que vous pouvez emmener avec vous dans toute situation, dès qu'une prise de son silencieuse est nécessaire.

Le rôle du Torpedo C.A.B. M est de remplacer les éléments suivants d’une prise de son traditionnelle :

• l’amplificateur de puissance guitare/basse
• l’enceinte
• le microphone
• le préamplificateur micro

pour fournir un signal le plus proche possible d’une prise de son guitare/basse réelle en studio professionnel.

La prise de son se fait en trois étapes avec le Torpedo C.A.B. M :

1. choisissez un amplificateur de puissance (ou bypassez cette section si vous utilisez l’entrée Speaker Input), une enceinte et un microphone (sections Power Amp puis section Miking),
2. positionnez le micro dans le studio virtuel (section Miking),
3. mettez le signal en forme (sections EQ et Reverb).

A chaque étape, Two notes Audio Engineering déploie son savoir-faire reconnu, les meilleures simulations disponibles à ce jour sur le marché, pour vous assurer un réalisme irréprochable à la fois pour le musicien (sensations de jeu) et pour l’auditeur (qualité de son).

Avec votre Torpedo C.A.B. M sont fournies 32 enceintes virtuelles. Téléchargez le logiciel gratuit Torpedo Remote sur la page dédiée du site Two notes Audio Engineering, pour pouvoir charger de nouvelles enceintes. Il y a actuellement plus de 280 enceintes virtuelles Two notes disponibles sur le Two notes Store que vous pouvez écouter en temps réel et acheter (nécessite une connection Internet).

Le guitariste ou bassiste qui joue sur un préampli guitare/basse avec d’autres simulations numériques d’enceintes du commerce peut ressentir un manque lié à l’absence d’ampli de puissance dans l’ensemble de la texture sonore. De fait, nombre de musiciens obtiennent leur son propre grâce à l’utilisation particulière qu’ils font de cet élément-là, et le Torpedo C.A.B. M vous permet de faire de même.

Two notes Audio Engineering a développé une modélisation d’étage de puissance qui vous permet de choisir parmi 4 modèles différents de lampe, en configuration Single Ended (SE) ou Push-Pull (PP). Quatre types de tubes sont disponibles : 6L6, EL34, EL84 et KT88. Vous pouvez pousser cet étage de puissance exactement comme celui d’un ampli conventionnel, et retrouver la distorsion si particulière aux étages de puissance (compression, chaleur…).

Si vous utilisez le Torpedo C.A.B. M comme une super-DI pour clavier, la fonctionnalité étage de puissance développée à l’origine pour les guitaristes et les bassistes peut se révéler très intéressante pour réchauffer le son d’un synthétiseur, un orgue ou un piano numérique.

Lors d’une prise de son, une pratique courante consiste à appliquer quelques effets que nous appelons de “mise en forme” du signal avant l’envoi vers l’enregistreur ou le système de diffusion en concert.

Dans le Torpedo C.A.B. M, vous trouverez un réglage d’égalisation simple équipé de trois modes (Guitar, Bass et Custom) pour rapidement corriger le signal qui doit être diffusé.

Une des dernières fonctionnalités ajoutées au firmware du Torpedo C.A.B. M est une réverbération. Lors de l'enregistrement de la guitare ou la basse, la réverbération de la salle est un élément très important, notamment en prise de son lointaine. Avec le Torpedo C.A.B. M, vous avez la possibilité de choisir comment enregistrer le son de la salle !

La réponse impulsionnelle (ou IR, pour “Impulse Response”) d’un système décrit son fonctionnement sous la forme d’un filtre extrêmement détaillé. La technique de convolution utilise les réponses impulsionnelles pour simuler le comportement de certains systèmes (réverbération, enceintes, EQ, etc.).

C’est, à ce jour, l’outil le plus efficace pour reproduire des systèmes linéaires (sans distorsion) et invariants dans le temps (pas d’effet comme compression, modulation, hystérésis…). En cela, on peut considérer que la convolution est appropriée pour imiter le comportement d’une enceinte reprise par un micro.

Le Torpedo C.A.B. M est non seulement capable de délivrer le son unique de la technologie Torpedo, mais aussi de vous donner accès aux bibliothèques de réponses impulsionnelles (IRs) commercialisées par des éditeurs tiers, sous forme de fichiers .WAV ou .AIFF. Vous pouvez charger des IRs tierces parties dans le Torpedo C.A.B. M via le logiciel gratuit Torpedo Remote.

Vous pouvez télécharger depuis le site Two notes Audio Engineering le logiciel Torpedo BlendIR. Ce logiciel vous permet de capturer le son de votre système enceinte + micro et d’embarquer le résultat dans votre Torpedo C.A.B. M partout avec vous.

Le Torpedo C.A.B. M trouve sa place:

• sur votre pedalboard, après un preamp, parmi vos pédales favorites.
• ou entre l’ampli et l’enceinte comme un boitier de direct (DI) pour ampli.
• Ou avec une loadbox pour jouer votre ampli silencieusement.

Pour créer une solution légère et pratique, placer le Torpedo C.A.B. M sur votre pedalboard sachant que les meilleurs résultats sont obtenus en le plaçant avant les effets temporels et de modulations (chorus, delay, reverb…), pour un résultat sonore plus clair et aéré. Ce placement permet également de profiter de la stéréo éventuelle de ces effets. Cette façon de faire se rapproche du travail en studio, où les modulations sont souvent appliquées sur les pistes de guitare et basse après la prise de son.

Pour utiliser le Torpedo CA.B. M comme DI d’ampli, placez le après la partie ampli de puissance de votre ampli en connectant la sortie haut parleur de votre ampli dans l’entrée AMP IN du C.A.B M. (Attention!! Le C.A.B. M n’est pas une loadbox). En vous servant ainsi de la pédale vous vous assurez la reproduction fidèle de l’ensemble de votre son de guitare vers la console de sonorisation ou la carte son. Et ce, à chaque fois que vous jouerez. Le Torpedo C.A.B. M peut aussi être utilisé avec une loadbox (tel que le Torpedo Captor) connectée à l’ampli à la place de l’enceinte. Il suffit de connecter la sortie SPEAKER OUTPUT du C.A.B. M à l’entrée haut parleur de la loadbox. Ceci constituera une config silencieuse où vous profiterez des avantages tonales de votre ampli sans les soucis de niveaux sonores.

Le Torpedo C.A.B. M est équipé d'un sélecteur de gain d'entrée (IN LEVEL). Celui-ci permet de régler le niveau d'entrée en fonction de la source (pédales, préamplis, amplis). Comme pour tout réglage de gain, il faut que le niveau d'entrée soit le plus haut possible sans saturation. Commencer par mettre le sélecteur IN LEVEL sur +12 dB et diminuez le niveau si l'entrée sature.

Le C.A.B. M avec des pédales et préamplis

Brancher le Torpedo C.A.B. M comme votre derniere pédale mono de votre pedalboard (par exemple apres votre pédale de distortion). Relier le pedalboard à l’entrée AMP/INST/LINE IN (élément n°4 dans le overview diagramme de vue général ) du Torpedo C.A.B. M, et relier la sortie DI OUT (élement n°12) ou LINE OUT (élément n°13) à une console de mixage ou une carte son. Régler le gain d’entrée par l’interrupteur IN LEVEL (élément n°6) afin que le niveau entran dans la pédale soit visible sur le bargraph de l’écrant sans clipper le signal (un message apparaitra sur le bargraph d'entrée à l'écran en cas de saturation). Comme point de départ commencer avec le sélecteur IN LEVEL sur +12dB. Si vos pédales ont un haut niveau de sortie, vous pouvez être amené à mettre le sélecteur sur 0 dB.

Avec cette configuration sans ampli, nous vous recommandons d’utiliser le Power Amp (voir section 4.3.1 pour plus de détail) du C.A.B. M afin que la combinaison du pedalboard et de la simulation d’ampli de puissance émule une configuration avec ampli.

Nous recommandons de mettre les pédales de modulation, réverb et délai APRES le Torpedo C.A.B. M. Cette technique est utilisé en studio principalement avec les effets stereo.Le Torpedo C.A.B. M étant mono, tout signal stéréo entrant dans la pédale sera converti en mono en sortie.De plus, si le Power Amp est réglé avec un niveau de sortie élevée, de la distortion apparaitra. Envoyé un signal distordu dans une reverb ou un delai ou l’inverse ne donne pas du tout le même rendu sonore. Essayez l’un ou l’autre et choisissez ce qui vous convient le mieux.

Le Torpedo C.A.B. M avec un ampli

Insérer le C.A.B. M entre l’ampli et l’enceinte. Pour se faire, connecter la sortie haut parleur de votre ampli à l’entrée AMP/INST/LINE IN (élément n°4 dans le overview diagramme de vue général ) du C.A.B. M avec un câble haut parleur et relier la sortie SPEAKER OUT (élement n°5) du C.A.B M à l’enceinte avec un câble haut parleur.

En fonction du niveau de sortie de l'ampli, réglez le sélecteur IN LEVEL afin d'avoir le bon niveau sur l'écran de la pédale. Avec un ampli, commencez à 0dB. Si l'entrée sature (un message apparaitra sur le bargraph d'entrée à l'écran), baissez le sélecteur sur -24 dB.

Avec un combo, déconnecter le câble haut parleur reliée à la partie ampli du combo, brancher le câble du haut parleur du combo dans la sortie SPEAKER OUT du C.A.B. M et connecter l’entrée AMP IN de la pédale à la sortie haut parleur du combo avec un câble haut parleur supplémentaire.

Le C.A.B. M n’est PAS une loadbox. Une enceinte doit TOUJOURS être connectée à la sortie SPEAKER OUT lors qu’un ampli est connecté à l’entrée AMP IN de la pédale.

Le Torpedo C.A.B. M avec une loadbox

Connecter la sortie haut-parleur de l'ampli à l'entrée AMP IN du Torpedo C.A.B. M, puis connecter la sortie SPEAKER OUT de la pédale à l'entrée ampli/haut-parleur de la loadbox (tel que le Torpedo Captor). La sortie du C.A.B. M est une sortie non compensée (désignant le fait qu'aucune simulation d'enceinte n'est appliqué au signal). Il est aussi possible de connecter la loadbox avant le C.A.B. M de la manière suivante: connecter la loadbox à la sortie haut-parleur de l'ampli, puis connecter la sortie non compensée de la loadbox dans l'entrée AMP IN du C.A.B. M. Dépendant du niveau de sortie de la loadbox, régler le niveau d'entrée avec le sélecteur de gain afin d'avoir le niveau approprié à l'écran.

Lorsque le Torpedo C.A.B. M est utilisé avec un ampli, nous recommandons d’éteindre la partie Power Amp de la pédale.

Le logiciel de contrôle Remote

* Avec un ordinateur

Le Torpedo C.A.B. M est une pédale autonome qui peut être contrôlé par un ordinateur (Windows ou Mac OSX) avec le logiciel Torpedo Remote en utilisant le port USB. Créer, sauvegarder et charger les presets, ainsi que charger les enceintes virtuelles et les fichiers de réponses impulsionnelles (IR). Le logiciel Torpedo Remote est en téléchargement gratuite sur le site de Two notes Audio Engineering. Rendez vous à la section 4.4 de ce mode d'emploi pour la partie dédiée au Torpedo Remote.

* Avec un appareil nomade

Il est possible de contrôler le Torpedo C.A.B. M avec un appareil nomade (téléphones, tablettes) avec l’application Torpedo Wireless Remote. Il est possible de contrôler tous les paramètres de la pédale par l’application. Cependant, l’application mobile ne permet pas de charger de nouvelles enceintes ni des IRs dans la pédale. Cette opération se fait uniquement par le port USB.

Restés connectés

Il est probable que vous trouviez d’autres manières d’utiliser le Torpedo C.A.B, n’hésitez pas à venir partager votre expérience avec d’autres utilisateurs sur le forum Two notes Audio Engineering.

Two notes est également présent sur les réseaux sociaux Facebook, Soundcloud and Youtube — alors n'attendez pas et venez partager votre travail créatif !

Configurer et utiliser le Torpedo C.A.B. M

L'interface du Torpedo C.A.B. M

Le Torpedo C.A.B. M est organisé autour de 2 environnements : PERFORM et MENU accessible par les 2 encodeurs (qui sont aussi des boutons poussoirs) situés sur le devant de la pédale(voir figure 2.2). Lorsque l’encodeur est actionnée (rotation ou poussée), un paramètre sera modifié sur l’écran.

Environment PERFORM

Le menu PERFORM est le menu par défaut à l’allumage du Torpedo C.A.B. M. Les informations suivantes sont affichées à l’écran :

1. Numéro du Preset
2. Nom du Preset
3. Indicateur du mode Simulation (S), Arcade (A) ou IR Loader (I)
4. Bargraphs pour les niveaux d’entrée et de sortie
5. Niveau de sortie (de Mute à +12dB)

Ce menu permet de naviguer parmi les presets et de régler le volume de sortie de la pédale sans éditer les paramètres de sons. Cela permet ainsi d’ajuster le volume rapidement pour s’adapter à toutes les situations. Nous recommandons d’abord de trouver un preset qui s’approche au plus près du son que vous avez en tête, et ensuite procéder à son édition.

Le nom de preset est limité à 32 lettres ou chiffres. Les caractères autorisés vont de A à Z (en majuscule), 0 à 9 et l’espace.

Environment MENU

L’environnement MENU permet d’accéder aux paramètres d’un preset, de les modifier et de créer de nouvelles configurations. Pour entrer dans l’environnement MENU à partir de l’environnement PERFORM, il faut appuyer sur l’encodeur de gauche (MENU) ou de droite (ENTER). Il sera affiché la couche supérieure du MENU qui donne accès à chaque section éditable. L’entrée dans une section permet d’editer les paramètres relatifs à la section. Dans l’environnement MENU les encodeurs ont les comportement suivants :

• tourner l’encodeur gauche (PARAM)sélectionne la section ou le paramètre à éditer.
• tourner l’encodeur droit (VALUE) change la valeur du paramètre ou de la section sélectionné.
• une pression sur l’encodeur gauche (MENU) fait remonter d’un niveau dans la hiérarchie du menu jusqu’à arriver à l’environnement PERFORM.
• une pression sur l’encodeur de droite (ENTER) fait descendre d’un niveau dans la section choisie ou de changer le statut d’un paramètre.

Tout commence avec la première section qui détermine le mode de fonctionnement de l’appareil : Arcade, Simulation ou IR Loader.

Pour entrer dans n’importe quelle section et éditer ses paramètres, naviguer jusque la section désirée avec l’encodeur PARAM et appuyer sur ENTER pour y entrer. Certaines section sont modifiables directement sans y accéder, en tournant l’encodeur VALUE. Pour la plupart, c’est aussi la possibilité de les éteindre ou de les allumer (ON ou OFF). En OFF, l’image sera en négatif. Dépendant du mode, les sections éditables changent. Passons en revue les sections pour chaque mode.

Le mode Arcade est une interface simplifiée où chaque paramètre contrôle une ou plusieurs variables de la pédale. Le mode Arcade a 3 sections spécifiques :

Le mode Simulation donne accès à tous les paramètres pour créer un preset. Ce mode a 4 sections spécifiques.

Lors de l’utilisation d’un préamplificateur guitare ou basse, ou même d’un piano électronique ou de n’importe quel autre instrument ayant une sortie ligne, vous pouvez obtenir le son typique d’un amplificateur de puissance à lampes en activant la section Power Amp et en réglant les différents paramètres à votre disposition.

La section MIKING permet le choix de l’enceinte virtuelle et des 2 microphones pour la prise de son. La librairie d’usine est de 32 enceintes virtuelles, et chaque enceinte propose un choix de 8 microphones pour le Mic A et le Mic B.

• Axis : le placement du micro par rapport au cone du haut parleur. A 0 %, le micro est placé au centre du haut parleur. À 100 % il est placé soit à l’extrémité du haut parleur (si le micro est toujours collé à l’enceinte (Dist de 0%) soit à 1 mètre sur le côté de l’enceinte (lorsque Dist est à 100%)
• Dist : La distance du micro par rapport à l’enceinte. A 0 % le micro est collé à l’enceinte, à 100 % le micro est place à 3 mètre de l’enceinte.
• Side : le micro est placé devant ou derrière l’enceinte.

La section propose 3 modes d’opérations : guitar, bass et custom.

Pour améliorer le rendu sonore du Torpedo C.A.B. M, surtout lors du jeu au casque, la pédale propose plusieurs lieu de réverbérations.

Ce mode est dédié aux réponses impulsionnelles (IRs) tierce (hors enceinte virtuelle Two notes). Le Torpedo C.A.B. M permet l’utilisation d’IRs d’une longueur maximale de 200ms. L’interface du mode IR loader est similaire au mode Simulation. Les différences sont dans la section Miking.

La section MIKING est l’endroit où se déroule le choix des IRs. Comme en mode Simulation, il est possible de choisir 2 IRs pour réaliser la simulation de la prise de son d’enceinte.

Apres avoir abordé les 3 différents modes du C.A.B. M dans l’environnement MENU, la suite va aborder les sections communes aux 3 modes.

Le Torpedo C.A.B. M est fourni avec 32 enceintes, pour basse et guitare. Parmi ces enceintes, vous en trouverez certaines que vous connaissez, d'autres que vous devriez connaitre, et peut-être un joyau caché qui va vous donner satisfaction sans que vous vous y attendiez. Pour travailler efficacement, vous devriez vous assurer que le Power Amp, l'EQ et la réverb soient coupés, afin de vous concentrez sur l'enceinte seule. Nous vous recommandons d'essayer les enceintes sans trop d'idées reçues sur ce dont vous avez besoin. Souvent, la solution vient d'une enceinte à laquelle vous n'avez pas pensé. En règle générale, nous recommandons d'utiliser des petites enceintes pour obtenir des médiums et des aigus : elles fonctionnent bien pour les solos et les sons clairs. Utilisez les grosses 4×12 pour les sons distordus et les riffs en rythmique.

Vous trouverez une sélection de 3 types de micro avec chaque enceintes Two notes : statique (“condenser”), ruban (“Ribbon”) et dynamique. La technologie du micro donne une indication sur comment il va sonner, même si, pour chaque technologie, vous pouvez trouver des micros qui ne vont pas sonner comme vous l'attendiez.

• Choisissez un micro à ruban (“Ribbon”) si vous désirez un son doux et onctueux. Ils sont parfaits quand la guitare ou la basse sont dans un mix léger (c'est-à-dire sans un grand nombre d'autres instruments ou beaucoup de distorsion). Nous recommandons toujours ce type de micro pour le guitariste ou bassiste qui découvre la prise de son avec un micro, ils sonneront assez proche de ce que vous entendez directement sur une enceinte traditionnelle.

• Les micros statiques (“Condenser”) donnent en général une large bande passante et énormément de détails dans les fréquences aigus. Très bon sur les sons clairs et brillants, ils excellent aussi pour faire sortir une guitare saturée du mix.

• Les micros dynamiques sont ceux que vous trouvez en général sur scène, parce qu'ils sont solides et fiables. Ils donnent en général des médiums très détaillés, mais ne sont pas aussi subtils que les micros rubans ou statiques.

Prenez le temps de les essayer, et d'apprendre sur les différents types de micros afin d'anticiper vos besoins, selon votre ampli et l'enceinte sélectionnée, et bien sûr selon le type de son que vous recherchez, sur scène ou en studio.

Avec le logiciel Torpedo Remote, il est possible de prendre le contrôle de la pédale par le port USB, changer les paramètres, ajouter/enlever des enceintes ou des IRs et faire les mises à jour. Le Torpedo Remote détectera les nouvelles mise à jour ou les nouvelles enceintes Two notes (une connection à Internet est nécessaire)

Le téléchargement de Torpedo Remote pour Windows et MAC OSX se fait sur le site de Two notes Audio Engineering. Comme pour la pédale, le Remote est agencé autour des 3 modes : Arcade, Simulation et IR Loader. Voici les différentes mises en forme.

Le Remote permet d’organiser les enceintes Two notes, les presets et les IRs tierce entre l’ordinateur et la pédale.

La procédure d’installation du Torpedo Remote crée un dossier où les enceintes virtuelles Two notes sont automatiquement téléchargées et stockées :

• “%APPDATA\Two notes Audio Engineering\Cabinets” on Windows™
• “~/Library/Two Notes Audio Engineering/Cabinets” on MAC OSX™

Un dossier “Two Notes Audio Engineering” est créé dans le doosier Documents de l'utilisateur. Ce dossier contient :

• un dossier “Presets” contenant une copie de tous les presets par défaut du C.A.B. M.
• un dossier “Impulses” contenant vos fichiers IRs.

Ces deux dossier sont choisis par défault par le Preset Manager et le IR Manager de Torpedo Remote. L’interface Memory Manager sert à charger une enceinte virtuelle Two notes, un fichier .tur ou une IR tierce dans le Torpedo.

Il est possible d’écouter des enceintes qui ne sont pas dans votre licence en utilisant le Remote. C’est la raison pour laquelle la liste d’enceintes disponibles à la recherche dans le Remote est bien plus grande que la liste de votre licence ou du Torpedo C.A.B. M.
3 icônes différentes sont associées devant le nom de l'enceinte :

Enceintes dans votre appareil Torpedo.

Enceintes dans votre licence et stockées sur l’ordinateur.

Enceintes qui ne vous appartiennent pas mais sont disponible en préécoute avant achat sur le Two notes Store.

Lorsqu’une enceinte qui est sur votre ordinateur est écouté, le Remote a besoin de charger l’enceinte d’abord pour pouvoir permettre l’édition des paramètres ensuite. Pendant la prévisualisation, un seul micro est disponible par enceinte. L’audio transite normalement dans la pédale afin que vous puissiez utilisez le C.A.B. M normalement.

Lorsqu’une enceinte dont vous n’etes pas propriétaire est en pré-écoute, des silences aléatoires sont insérés et un seul micro est disponible par enceinte.

Aucune information de facturation ou de paiement n’est stockée dans le Remote pour assurer un niveau maximum de sécurité de vos données.

Les fichiers .tur sont le format propriétaire des fichier créé avec le logiciel Two notes Audio Engineering Torpedo BlendIR. Le logiciel est disponible en téléchargement gratuit du site de Two notes Audio Engineering. Avec le Torpedo BlendIR vous pouvez utiliser la technologie Torpedo pour capturer la signature sonore de votre propre enceinte et microphone dans les moindres détails. Pour charger un fichier dans le Torpedo, mettez ce fichier dans le répertoire Impulse par défaut, ou indiquez au Torpedo Remote le répertoire dans lequel vous avez stocké ces fichiers (cela se fait depuis le menu). Vous pouvez ensuite charger les fichiers dans le Torpedo via le Memory Manager ou les écouter et tester en direct via l'interface principale de Remote. Veuillez noter que le format de fichier .tur ne vous permet pas d’accéder aux paramètres de déplacement du microphone.

Le Torpedo C.A.B. M est compatible avec les IRs tierce au format .wav ou .aiff, en 16 ou 24 bits, de 44.1 kHz à 96 kHz.

C’est la fenêtre IR manager qui permet de charger un fichier dans la mémoire interne du Torpedo C.A.B. M.

Le panneau de gauche montre les fichiers présents sur l’ordinateur. Il est possible de naviguer parmi les dossiers où sont stockés les IRs. Le panneau de droite montrent les IRs présents dans le Torpedo C.A.B. M. Il est possible de glisser et déposer les IRs de l’ordinateur (panneau de gauche) vers le Torpedo (panneau de droite). Pour libérer de la mémoire dans la pédale, il faut faire glisser et déposer les IRs dans la poubelle au bas du Remote.

Pour effectuer le transfert, il y a quelques paramètres pour modifier l’IR :

1. IR length (longueur de l’IR) : augmenter la longueur de l’IR améliorera la résolution du procédé Torpedo (une plus grande résolution donne une meilleure précision dans le bas du spectre). Une IR de 40 ms va prendre deux emplacements de la mémoire interne du C.A.B. M.
2. IR offset: il y a 3 options possibles pour changer le réglage de l’IR :

* Min Phase: un algorithme déplacera les samples du fichier afin qu’il soit en phase avec les autres IRs (moyennant que le transfert des autres fichiers se fasse avec cette fonction aussi)

* Min. IR Latency: le fichier est coupé afin qu’il n’y ait pas de silence avant le premier sample, ceci peut entrainer une modification du son mais la latence sera minimal.

* Original: les samples du fichier d’origine restent intacts. Des phénomènes d’annulation par interférence peuvent apparaître lorsque le fichier est utilisé avec d’autres IRs.

Remarque : avec des IRs tierce, vous n’avez pas accès aux paramètres de positionnement du micro.

Si vous souhaitez avoir plus d'IRs que les 32 emplacements de la mémoire interne permettent, utilisez la carte mémoire. La carte mémoire n'est pas vu par le Torpedo Remote et est accessible uniquement par l'ecran de la pédale. En premier lieu, il faut monter la carte mémoire. (voir la Section 4.3.6.4 Memory card mount dans le mode d'emploi.) Pour monter la carte, allez dans le Menu → Global, et faites défiler les pages jusque “Memory Card Mount”. Appuyez sur ENTER pour monter la carte, connectez le Torpedo C.A.B. M à l'ordinateur. La pédale sera alors vu par l'ordinateur comme un espace de stockage standard (comme une clé USB). Copiez et collez les fichiers IRs que vous souhaiter utiliser sur la carte mémoire (tel que vous le feriez pour un copier-coller par l'ordinateur d'un dossier à un autre). Libérez la carte mémoire en appuyant ENTER sur le Torpedo C.A.B. M. Les IRs de tierce partie chargées sur la carte mémoire seront accessible dans le mode IR Loader dans le dossier MEMORY CARD. FILE montre l'IR choisie. Il y a 2 méthodes pour naviguer parmi les IRs de la carte mémoire: * en faisant défiler les fichiers avec l'encodeur VOLUME/VALUE dans la partie File

* en appuyant sur ENTER dans la partie FILE. Cela ouvrira la vue de l'onde de l'IR. Appuyez sur le bouton MENU pour remonter d'un pas dans l'arborescence de la carte mémoire. Vous verrez alors tous les fichiers chargées dans la carte mémoire.

Cette liste est la liste des microphones fournis avec les enceintes virtuelles que vous trouverez dans la mémoire du Torpedo C.A.B. M Si vous achetez d'autres enceintes sur le Two notes Store, vous trouverez d'autres microphones (plus d'une centaine de modèles), selon la sélection réalisée par le Capture Master qui a créé l'enceinte virtuelle.

Sur le site Two notes Audio Engineering, vous trouverez :

• des news au sujet de la société et des produits (en page d'accueil),
• des informations claires sur le Torpedo C.A.B. M et ses nombreuses applications (FAQ),
• des mises à jours logicielles et de firmware à télécharger (produits/Torpedo C.A.B. M/téléchargements),
• un accès au site de vente en ligne Two notes Store, où vous pourrez acheter de nouvelles enceintes virtuelles,
• le logiciel Torpedo BlendIR (produits/Torpedo C.A.B. M/téléchargements),
• un forum officiel où vous pourrez partager des astuces et conseils avec d'autres utilisateurs de Torpedo (forum).

L'équipe de Two notes visite régulièrement les forums spécialisés pour aider les utilisateurs.

Nous n'offrons pas de support technique par e-mail. Merci de nous contacter via le Help Desk à l'adresse ci-dessus.